Le grec est une langue aujourd’hui parlée par environ 15 à 22 millions de personnes. C’est principalement en Grèce et à Chypre que vous pourrez entendre parler grec, mais aussi dans quelques autres pays proches comme l’Albanie, la Turquie, la Macédoine du Nord, etc. Pour vivre pleinement votre voyage en Grèce, connaître quelques mots et expressions sera un plus et un bon moyen de briser la glace avec les locaux que vous pourrez rencontrer. Nous vous proposons une liste des mots essentiels dans notre lexique !
Le grec a connu de nombreuses évolutions durant les siècles, et c’est comme cela que nous sommes passés du grec ancien au grec moderne d’aujourd’hui. Le grec moderne est parlé en Grèce et à Chypre depuis 1453. C’est un des alphabets les plus anciens du monde.
L’alphabet grec est composé de 24 lettres. Certaines lettres n’existent pas dans l’alphabet grec, c’est le cas du « j », « q », « w » et « z ».
| En français | En grec | Phonétique |
| Bonjour (le matin) | Καλημέρα | Kalimera |
| Bonsoir (l’après-midi/le soir) | Καλησπέρα | Kalispera |
| Salut / Au revoir (informel) | (Γεια σου) | Yassou |
| S’il vous plaît / De rien | Παρακαλώ | Parakalo |
| Merci | Ευχαριστώ | Efharisto |
| Oui | Ναι | Nai |
| Non | Όχι | Ochi |
| Excusez-moi | Συγγνώμη | Signomi |
| Comment allez-vous ? | Πώς είστε; | Pós eíste? |
| Très bien, merci et vous ? | Πολύ καλά, ευχαριστώ, και εσείς; | Polý kalá, efcharistó, ke eseís? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | Καταλαβαίνω / Δεν καταλαβαίνω | Katalavaíno / Den katalavaíno |
| Je m’appelle… | Με λένε… | Me léne… |
| Je suis français / française | Είμαι Γάλλος / Γαλλίδα | Eímai Gállos / Gallída |
| Parlez-vous français / anglais ? | Μιλάτε Γαλλικά / Αγγλικά; | Miláte Galliká / Angliká? |
| En français | En grec |
Phonétique |
| J’ai mal | Πονάω | Ponao |
| Je ne me sens pas très bien | Δεν αισθάνομαι πολύ καλά | Den aisthanomai poly kala |
| Médecin | Γιατρός | Giatros |
| Aide | Βοήθεια | Voitheia |
| Danger | Κίνδυνος | Kíndynos |
| Urgence | Έκτακτη ανάγκη | Éktakti anágki |
| Attention ! | Προσοχή! | Prosochí! |
| Médicaments | Φάρμακα | Fármaka |
| Pharmacie | Φαρμακείο | Farmakeío |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer la Grèce au cours d’un voyage unique…
|
En français |
En grec |
Phonétique |
| Où sont les toilettes ? | Πού είναι οι τουαλέτες; | Pou einai oi toualetes? |
| Les toilettes | Τουαλέτες | Toualetes |
| Le passeport | Διαβατήριο | Diavatírio |
| Je suis perdu(e) | Έχω χαθεί | Ého hathí |
| C’est combien ? | Πόσο κοστίζει; | Póso kostízei? |
| J’adore | Λατρεύω | Latrévo |
| Je n’aime pas | Δεν μου αρέσει | Den mou arései |
| Où est le distributeur le plus proche ? | Πού είναι ο πλησιέστερος αυτόματος αντλητήρας χρημάτων; | Pú íne o plisiestéros aftómatos antlitíras chrimáton? |
| Je voudrais aller… | Θέλω να πάω… | Thélo na páo… |
| Banque | Τράπεζα | Trápeza |
| Hôtel | Ξενοδοχείο | Xenodocheío |
| Centre-ville | Κέντρο της πόλης | Kéntro tis pólis |
| Gare | Σταθμός τρένου | Stathmós trénou |
| Hôpital | Νοσοκομείο | Nosokomeío |
| Supermarché | Υπεραγορά | Yperagorá |
|
En français |
En grec |
Phonétique |
| Bon appétit | Καλή όρεξη | Kalí órexi |
| Santé ! | Υγεία! | Ygeía! |
| L’addition s’il vous plaît | Το λογαριασμό, παρακαλώ | To logariasmo, parakaló |
| J’ai faim | Πεινάω | Peináo |
| J’ai soif | Διψάω | Dipsáo |
| Le dîner | Το δείπνο | To deípno |
| Le déjeuner | Το μεσημεριανό | To mesimerianó |
| Le petit-déjeuner | Το πρωινό | To proinó |
| Eau | Νερό | Neró |
| Sans épice | Χωρίς μπαχαρικά | Horís bachariká |
| Je suis allergique | Έχω αλλεργία | Ého alergía |
| En français | En grec |
Phonétique |
| Quelle heure est-il ? | Τι ώρα είναι; | Ti óra íne? |
| Quand ? | Πότε; | Póte? |
| Aujourd’hui | Σήμερα | Símera |
| Demain | Αύριο | Ávrio |
| Hier | Χθες | Hthes |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Δευτέρα / Τρίτη / Τετάρτη / Πέμπτη / Παρασκευή | Deftéra / Tríti / Tetárti / Pémpti / Paraskeví / |
| Samedi/Dimanche | Σάββατο / Κυριακή | Sávvato / Kyriakí |
| Le week-end | Το Σαββατοκύριακο | To Savvatokýriako |
Bon voyage en Grèce !
Apprenez-en davantage sur la Grèce grâce à notre guide de voyage.
